No exact translation found for مَوَارِدُ أَسَاسِيَّةٌ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic مَوَارِدُ أَسَاسِيَّةٌ

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • I costi di produzione, in termini di lavoro, risorse,regolamenti ed infrastrutture- sono saliti sul mercato interno,mentre sono scoppiate le bolle del consumo occidentale.
    فقد كانت تكاليف الإنتاج ــ من حيث العمالة، والموارد،والتنظيم، والبنية الأساسية ــ في ارتفاع ملموس في الداخل، في حينانفجرت فقاعات الاستهلاك في الغرب.
  • - che è contro-intuitivo per molti - è che questo processo logico ed empirico di preservazione e di efficienza definisce la vera sostenibilità umana sul pianeta, permetterà qualcosa di mai visto prima nella storia umana.
    والتي تتعارض بشكل حدسي مع الكثيرين هو أن هذه الإجراءات المنطقية التي تهدف إلى الحفاظ على الموارد وترشيد استهلاكها من الأساس
  • A livello nazionale, il consolidamento delle aziendestatali e delle banche e la modernizzazione della loro governanceaziendale tramite quotazione in borsa hanno portato ad unmiglioramento dell’efficienza e della regolamentazione delleaziende statali e dei settori dell’infrastruttura e delle risorse,integrando la liberalizzazione e la crescita del mercato.
    وعلى المستوى الوطني، كان دعم الشركات والبنوك المملوكةللدولة، وتحديث إدارتها شركاتياً من خلال الإدراج العام في أسواقالأوراق المالية، سبباً في تمكينها من تحسين كفاءتها في قطاعاتالمرافق الخاضعة للتنظيم، والبنية الأساسية المادية، والموارد،لاستكمال التحرير ونمو السوق.
  • Molti dirigenti hanno sempre sottovalutato i rischiderivanti dal cambiamento climatico e dal degrado delle risorse, macomprendere il rischio idrico – e agire per minimizzarlo – è solouno dei modi con cui le aziende stanno iniziando a incorporare lagestione delle risorse naturali nella loro strategia di base enelle operazioni globali.
    ورغم أن العديد من المديرين التنفيذيين استخفوا تقليدياً بقدرالمخاطر الناجمة عن تغير المناخ وتدهور الموارد، فإن فهم المخاطرالمتعلقة بالمياه ــ والعمل على الحد منها ــ هو مجرد وسيلة واحدةتبدأ بها الشركات في دمج إدارة الموارد الطبيعية في استراتيجياتهاوعملياتها الأساسية.
  • I fattori chiave di una strategia di crescita, oggetto didiscussione dei leader europei in questi giorni, sonoessenzialmente gli stessi del 1996-97, ovvero le riforme delmercato del lavoro, il rafforzamento del mercato interno, nuovifondi a favore della Banca Europea degli Investimenti ( BEI) perprestiti alle piccole e medie imprese ( PMI) e più risorse per leinfrastrutture di investimento negli stati membri piùpoveri.
    إن العناصر الرئيسية لأي استراتيجية للنمو يناقشها زعماءأوروبا اليوم هي في واقع الأمر نفس العناصر أثناء الفترة 1996-1997:إصلاحات سوق العمل، وتعزيز السوق الداخلية، وزيادة تمويل بنكالاستثمار الأوروبي بهدف إقراض المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم،وزيادة الموارد المخصصة لمشاريع البنية الأساسية في الدول الأعضاءالأكثر فقرا.